FISANTARANA TOERAM-PIASANA VAOVAO

REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA
Fitiavana – Tanindrazana – Fandrosoana
——————————
HAUTE COUR CONSTITUTIONNELLE

Antananarivo, le 16 novembre 2020

FISANTARANA TOERAM-PIASANA VAOVAO

 Ny zoma faha 13 novambra 2020 no notanterahana ny fisantarana ny toeram-piasana vaovao eto amin’ny Fitsarana Avo momba ny Lalampanorenana. Trano lehibe misy rihana roa izay novatsian’ny tetibolan’ity andrimpanjakana ity nandritra ny telo taona no naorina.

 Mizara telony fampiasana ny trano. Voalohany, misy sampan-draharaha nafindra ao amin’ny trano vaovao. Tonga ara-potaona ny fahavitana ny trano satria nahafahana nanaja ny fepetra ara-pahasalamana amin’ny fiparitahan’ny valanaretina Covid-19, indrindra mikasika ny elanelana tsy maintsy hajaina isaky ny olona.

 

Faharoa, ao amin’ny trano vaovao ihany koa ny ivon-drakitra eto amin’ny Fitsarana Avo momba ny Lalampanorenana. « Centre de droit constitutionnel » no anarana nomena azy. Toerana fikarohana ho an’ny mpitsara avo, ho an’ny mpiara miasa eto amin’ny andrimpanjakana izy io. Hisokatra ho an’ny mpianatra lalàna sy haipolitika ary ny mpanao gazety ihany koa ny ivon-drakitra.

Fahatelo, efa voatokana ao koa ny fametrahana ny tobim-pahasalamana ho an’ny mpiasa sy ny vady aman-janaka.

Araky ny fomba malagasy dia ny fianakaviamben’ny Fitsarana Avo momba ny Lalampanorenana, notarihan’ny filoha RAKOTOARISOA Jean-Eric sy ny Mpitsara avo, no nanatanteraka ny fitokanana.

 

INAUGURATION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT ADMINISTRATIF

Le nouveau bâtiment administratif de de la Haute Cour Constitutionnelle a été officiellement inauguré le vendredi 13 novembre 2020. Ce bâtiment R+2 a été intégralement financé par le budget de l’institution, plus précisément dans le cadre du programme d’investissement public (PIP) triennal.

Il est dédié à trois fonctions essentielles. D’une part, plusieurs services ont déjà été transféré dans le nouveau bâtiment, qui est arrivé à point nommé car il permet de respecter les règles de distanciation physique imposées par la pandémie du Covid-19 au niveau des différents bureaux.

D’autre part, le nouveau bâtiment héberge le centre de documentation de la Cour baptisé « Centre de droit constitutionnel ». Ce dernier est certes dédié à l’usage des membres de la Cour et de son personnel mais il sera également ouvert aux étudiants en droit et sciences politiques ainsi qu’aux journalistes.

Enfin, des locaux sont réservés pour le dispensaire, en voie d’installation pour le personnel de la Cour et leur famille.

Selon la tradition malgache, l’inauguration du nouveau bâtiment a été un évènement à caractère familial. Elle a été dirigée par le Président de l’institution, Jean-Eric RAKOTOARISOA, et les Hauts conseillers, entouré de la grande famille de la Haute Cour Constitutionnelle.